serie

f.
1 series.
me dijo una serie de cosas (singular)(de sellos, monedas)(de mentiras) he told me a number of things
2 series (television).
3 run, batch.
este coche es de la primera serie que se fabricó (singular) this car is from the first batch that was produced
fabricación en serie mass-production
con ABS de serie with ABS as standard
ser un fuera de serie (figurative) to be unique, to be one of a kind
4 daisy chain.
5 course.
pres.subj.
3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: seriar.
* * *
serie
nombre femenino
1 (gen) series
2 (conjunto) series, string, succession
una serie de accidentes a series of accidents
\
FRASEOLOGÍA
fabricado,-a en serie mass-produced
fuera de serie out of the ordinary, unique
fabricación en serie mass production
serie mundial DEPORTE world series
asesino en serie serial killer
* * *
noun f.
1) series
2) serial
* * *
SF
1) (=sucesión) (tb Bio, Mat) series

ha escrito una serie de artículos sobre la infancia — she has written a series of articles about childhood

asesinatos en serie — serial killings

asesino en serie — serial killer

2) (Industria)

de serie, tamaño de serie — standard size

artículo de serie — mass-produced article

equipamiento de serie — standard equipment

modelo de serie — (Aut) standard model

el aire acondicionado es de serie — air-conditioning comes as standard

en serie, fabricación en serie — mass production

fabricar o producir en serie — to mass-produce

fuera de serie — (=extraordinario) special, out of the ordinary

un fuera de serie — an extraordinary person, one of a kind

artículos fuera de serie — (Com) goods left over, remainders

3) (Elec)

en serie — in series

4) (Inform)

impresora en serie — serial printer

interface en serie — serial interface

puerto (en) serie — serial port

5) (=conjunto) [de monedas, sellos] series; [de inyecciones] course
6) (TV, Radio) [en episodios sueltos] series; [en historia continua] serial
7) (Cine)

película de serie B — B-movie

8) (Dep) qualifying heat
* * *
femenino
1)
a) (sucesión) series

serie numérica — (Mat) numerical sequence

b) (clase) series

coches/motores de serie — production cars/engines

ofrece dirección hidráulica de serie — it offers power-assisted steering as standard

producción or fabricación en serie — mass production

producir/fabricar en serie — to mass produce

fuera de serie — (fam) out of this world (colloq)

c) (Dep) heat
2) (Rad, TV) series; (historia continua) serial
* * *
= series, string, iteration.
Nota: Repetición de una búsqueda incorporando ciertas modificaciones.
Ex. A set of government publications could be filed alphabetically by the issuing bureau, and then by title of the particular series in numerical order.
Ex. Often, the computer is used to aid in the processing of such indexes, and sometimes computer processing is responsible for the creation of multiple entries from one string of index terms.
Ex. Any MeSH terms used to describe the documents retrieved are incorporated into the query formulation for further iteration.
----
* área de serie = series area, series statement area.
* asesino en serie = serial killer.
* búsqueda en serie = serial search, serial searching.
* comprar Algo hecho en serie = buy + off-the-shelf.
* en serie = serially, ordinal.
* fabricación en serie = mass production.
* fabricado en serie = mass-produced, off-the-shelf, out of the box, manufactured.
* fabricar en serie = mass-produce.
* fuera de serie = crackerjack.
* impresora en serie = serial printer.
* interfaz de comunicación en serie = serial interface.
* mención de serie = series statement.
* número de serie = serial number.
* portada de la serie = series title page.
* reunir una serie de condiciones = meet + set of conditions.
* serie constante de = steady stream of.
* serie de pensamientos encadenados = chain of thoughts.
* serie de televisión = TV serial, television series.
* serie determinada de caracteres = character string.
* serie documental = documentary series, series.
* serie documental televisiva = television documentary series.
* serie incompleta = deficient series.
* serie monográfica = monographic series.
* serie no periódica = non-time series.
* serie periódica = time series.
* serie televisiva = television serial, television series.
* serie televisiva cómica = sitcom.
* título de la serie = series title.
* toda una serie de = a whole series of.
* una serie de = a choice of, a number of, a range of, a series of, a suite of, an array of, a string of, a pattern of, a stream of, a battery of, a succession of.
* una serie de + Nombre + organizados por turnos = a rota of + Nombre.
* * *
femenino
1)
a) (sucesión) series

serie numérica — (Mat) numerical sequence

b) (clase) series

coches/motores de serie — production cars/engines

ofrece dirección hidráulica de serie — it offers power-assisted steering as standard

producción or fabricación en serie — mass production

producir/fabricar en serie — to mass produce

fuera de serie — (fam) out of this world (colloq)

c) (Dep) heat
2) (Rad, TV) series; (historia continua) serial
* * *
= series, string, iteration.
Nota: Repetición de una búsqueda incorporando ciertas modificaciones.

Ex: A set of government publications could be filed alphabetically by the issuing bureau, and then by title of the particular series in numerical order.

Ex: Often, the computer is used to aid in the processing of such indexes, and sometimes computer processing is responsible for the creation of multiple entries from one string of index terms.
Ex: Any MeSH terms used to describe the documents retrieved are incorporated into the query formulation for further iteration.
* área de serie = series area, series statement area.
* asesino en serie = serial killer.
* búsqueda en serie = serial search, serial searching.
* comprar Algo hecho en serie = buy + off-the-shelf.
* en serie = serially, ordinal.
* fabricación en serie = mass production.
* fabricado en serie = mass-produced, off-the-shelf, out of the box, manufactured.
* fabricar en serie = mass-produce.
* fuera de serie = crackerjack.
* impresora en serie = serial printer.
* interfaz de comunicación en serie = serial interface.
* mención de serie = series statement.
* número de serie = serial number.
* portada de la serie = series title page.
* reunir una serie de condiciones = meet + set of conditions.
* serie constante de = steady stream of.
* serie de pensamientos encadenados = chain of thoughts.
* serie de televisión = TV serial, television series.
* serie determinada de caracteres = character string.
* serie documental = documentary series, series.
* serie documental televisiva = television documentary series.
* serie incompleta = deficient series.
* serie monográfica = monographic series.
* serie no periódica = non-time series.
* serie periódica = time series.
* serie televisiva = television serial, television series.
* serie televisiva cómica = sitcom.
* título de la serie = series title.
* toda una serie de = a whole series of.
* una serie de = a choice of, a number of, a range of, a series of, a suite of, an array of, a string of, a pattern of, a stream of, a battery of, a succession of.
* una serie de + Nombre + organizados por turnos = a rota of + Nombre.

* * *
serie
feminine
A
1 (sucesión) series
visitamos una serie de pueblos en la montaña we visited a series o succession of mountain villages
una serie de acontecimientos a series of incidents
serie numérica (Mat) numerical sequence
2 (clase) series
un modelo de la serie 320 a 320-series model
coches/motores de serie production cars/engines
ofrece de serie dirección hidráulica it offers power-assisted steering as standard
producción or fabricación en serie mass production
producir/fabricar en serie to mass produce
fuera de serie out of this world (colloq)
3 (Dep) heat
B (Rad, TV) series; (historia continua) serial
una serie sobre la fauna africana a series about African fauna
Compuestos:
serie B
películas de serie B B-movies
serie negra
film noir
* * *

 

Del verbo seriar: (conjugate seriar)

serié es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

serie es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

serie sustantivo femenino
1
a) (sucesión) series;

una serie de pueblos a series of villages

b) (clase) series;

coches de serie production cars;

fabricación en serie mass production;
producir/fabricar en serie to mass produce;
fuera de serie (fam) out of this world (colloq)
c) (Dep) heat

2 (Rad, TV) series;
(historia continua) serial
serie sustantivo femenino
1 series sing; asesino en serie, serial killer
2 (de sellos, billetes) issue
número de serie, serial number
3 (grupo) una serie de parlamentarios decidieron oponerse, a group of M.P.'s decided to object
4 Rad TV series sing
♦ Locuciones: en serie: los fabrican en serie, they are mass-produced
fuera de serie, exceptional
'serie' also found in these entries:
Spanish:
cabeza
- cada
- capítulo
- comenzar
- compilar
- darse
- enganchada
- enganchado
- escala
- fabricar
- fabricación
- fuera
- gira
- política
- producción
- tanda
- tercera
- tercero
- última
- último
- asesino
- comedia
- continuación
- corrida
- después
- documental
- interminable
- número
- policíaco
- proceso
- protagonista
- regata
- reponer
- reposición
- rosario
- serial
- sucesión
English:
ablaze
- B movie
- bash out
- chain
- dismember
- episode
- first
- flashback
- last
- later
- latest
- mark
- one-off
- rash
- reversal
- round
- second
- seed
- sequence
- serial
- serial killer
- serialize
- series
- set
- specific
- standard
- star
- stock
- string
- succession
- train
- ultimately
- B
- file
- line
- lowest common denominator
- making
- mass
- over
- row
- spate
- world
* * *
serie nf
1. [sucesión, conjunto] series [singular];
[de mentiras] string;
ha escrito una serie de artículos sobre el tema he has written a series of articles on the topic;
me dijo una serie de cosas he told me a number of things
2. [de televisión] series [singular];
película de serie B B-movie
3. [de sellos, monedas] set;
[de grabados] series
4. [producción] run, batch;
este coche es de la primera serie que se fabricó this car is from the first batch that was produced;
fabricación en serie mass production;
con ABS de serie with ABS as standard
5. Elec
en serie in series
* * *
serie
f
1 de acontecimientos, artículos etc series sg
2
:
fabricación en serie mass production;
de serie prestaciones en coche standard;
fuera de serie out of this world, extraordinary
* * *
serie nf
1) : series
2) serial: serial
3)
fabricación en serie : mass production
4)
fuera de serie : extraordinary, amazing
* * *
serie n series [pl. series]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • sérié — sérié …   Dictionnaire des rimes

  • Série TV — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… …   Wikipédia en Français

  • série — [ seri ] n. f. • 1715; lat. series, spécialisé dès le XVIIe en math. 1 ♦ Math. Somme d un nombre fini de termes. Série harmonique : somme des inverses des entiers. Série convergente, telle que la somme de ses n premiers termes tend vers une… …   Encyclopédie Universelle

  • Serie A — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Hierarchie 1. Liga Mannschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Serie-B — Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Mannschaften 22 Teams …   Deutsch Wikipedia

  • Serie D — is the top level of the Italian non professional football association called Lega Nazionale Dilettanti . The association represents over a million football players and thousands of football teams across Italy. Serie D ranks just below Lega Pro… …   Wikipedia

  • Serie B — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Hierarchie 2. Liga …   Deutsch Wikipedia

  • serie — SÉRIE, serii, s.f. 1. Înşiruire de termeni care se succedă potrivit unei anumite legi; succesiune neîntreruptă de lucruri, de fapte etc. de acelaşi fel, care formează un ansamblu sau care sunt considerate astfel; şir; p. ext. mulţime, sumă. ♢ loc …   Dicționar Român

  • Serie — Série Voir « série » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Serie D — 2010/11 Fundación 1948 País …   Wikipedia Español

  • serie — sustantivo femenino 1. Conjunto de cosas relacionadas entre sí que ocurren o se suceden una detrás de otra: Los niños tenían que ordenar una serie de cubiletes según su tamaño. 2. Conjunto de personas o cosas que guardan relación entre sí, pero… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.